SMILE

There are few works of art in the world that are as well-known or as talked about as Leonardo da Vinci’s Mona Lisa in Paris. Despite the immense wealth of treasures in the Louvre, not to mention the grandeur and history of the building itself, The Mona Lisa portrait is a highlight for most visitors as well as their main reason for visiting the museum. But what is it about the Leonardo’s Mona Lisa that makes it so special that everyone wants to see/steal it? Why does this painting need to be kept in a bullet proof glass case behind a barrier while other spectacular works hang defenseless next to it?

Much of the magic is in the Mona Lisa mystery. No-one really knows for sure why she doesn’t have eyebrows, how da Vinci managed to paint her so that no matter where you stand in a room her eyes always follow you and most importantly, who she was. Of course there are theories, hundreds of thousands of them. Some are more outrageous than others – like that she is a he or that the painting is actually of Leonardo himself.

******

Vocabulary :

frown (v) – to contract the brow in displeasure or concentration / nhăn mặt

cheerful (adj)– bright and pleasant to look at / xinh đẹp, vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười

sorrow (n)- a feeling of sadness/ buồn phiền

crushed (v)– to break; to make (someone) feel very unhappy, upset, etc. / nghiền nát

portrait (n) - a painting, drawing, or photograph of a person / bức chân dung

highlight (n) - the best part of something / làm nổi bật

grandeur (n) - a great and impressive quality / sự cao cả

spectacular (adj) - causing wonder and admiration : very impressive / ngoạn mục

defenseless (adj) - not able to defend / không được che chở, bảo vệ

mystery (n) - something that is difficult to understand or explain / bí ẩn

theories (n) - an idea or set of ideas that is intended to explain facts or events / các giả thuyết

outrageous (n) - very strange or unusual : surprising or shocking / táo bạo, thái quá

******

  

Questions for discussion :

(You can choose any question to talk about)

1. What comes to mind when you hear the word ‘smile’?

2. Why is a smile so nice?

3. What difference does it make when sales staff smiles at you in stores, train stations, etc?

4. What can you do in your life to smile more?

5. When was the last time you couldn’t stop smiling?

6. What do you think of the Mona Lisa’s smile?

7. What make you smile today or what are the things that always make you smile?

8. What memories from your past that always put a smile on your face?

9. Someone once said: "Always remember to be happy because you never know who's falling in love with your smile." Is this true?

10. Are you a smiler? Do you smile a lot? Do you like it?

11. If someone smiles at you in the street, what do you think? Do you smile back?

12. Who do you know who has the nicest smile? What’s so nice about it?

13. Do you like your smile?

14. Is it easy for you to smile for the camera?

******

Câu hỏi thảo luận :

(bạn có thể chọn bất cứ câu nào để trình bày)

1.  Bạn nghĩ đến điều gì khi nghe chữ “hãy cười lên nào”?

2.  Tại sao nụ cười làm cho dễ chịu)

3. Sự khác biệt tạo ra khi một nhân viên cười ở cửa hàng, nhà ga …?

4. Bạn có thể làm gì trong cuộc sống để cười nhiều hơn?

5. Lần cuối cùng bạn không thể nhịn được cười là lúc nào?

6. Bạn nghĩ gì về nụ cười của nàng Mona Lisa?

7. Điều gì khiến bạn cười hôm nay và những điều gì luôn làm bạn cười?

8. Kỷ niệm nào trong quá khứ luôn làm bạn nở nụ cười?

9. Có người nói “Hãy nhớ luôn vui cười bởi vì bạn sẽ không bao giờ biết ai đang phải lòng nụ cười của bạn” Câu đó đúng không?

10. Bạn có là một người hay cười không? Bạn cười nhiều không? Bạn có thích cười không?

11. Nếu ai có mỉm cười với bạn trên đường, bạn sẽ nghĩ gì? Bạn có cười đáp lại không?

12. Ai là người bạn biết có nụ cười tuyệt nhất? Tuyệt ở điểm nào?

13. Bạn có thích nụ cười của mình không?

14. Bạn có dễ cười trước máy ảnh không?

******

NỤ CƯỜI

Ít có tác phẩm nghệ thuật trên thế giới được biết đến hoặc được nói đến nhiều như bức họa Mona Lisa của Leonardo da Vinci trưng bày ở Paris. Mặc dù cả một kho báu mênh mông trong bảo tàng Louvre, chưa kể đến sự bề thế và lịch sử của tòa nhà bảo tàng, bức chân dung Mona Lisa là mối ưu tiên đối với hầu hết khách viếng thăm cũng như là lý do chính để họ đến bảo tàng. Nhưng điều gì của bức họa làm cho nó trở nên đặc biệt khiến mọi người muốn xem/ lấy cắp nó? Tại sao bức họa này cần phải được đặt trong tủ kính chống đạn phía sau hàng rào chắn trong khi những tác phẩm cũng ngoạn mục khác lại được treo bên cạnh không cần bảo vệ?

Nhiều bí ẩn nằm ở nàng Mona Lisa. Không ai thực sự biết chắc tại sao cô không có chân mày, bằng cách nào mà Da Vinci có thể vẽ cô ta mà bất kể bạn đứng ở đâu trong phòng, đôi mắt cô ta cũng luôn dõi theo bạn. Điều quan trọng nhất cô ta là ai? Dĩ nhiên là có nhiều giả thuyết, hàng trăm ngàn giả thuyết. Một vài giả thuyết đáng chú ý hơn cả - cho rằng cô ta là đàn ông hoặc giả thuyết khác bức vẽ thực chất là Leonardo tự họa.

******